XX əsr dünya ədəbiyyatının hekayələri bir kitabdaNazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzinin növbəti nəşri işıq üzü görüb. “Tərcümə Mərkəzinin kitabları” seriyasından olan “Çexovdan Markesə qədər” adlanan topluda XX əsr dünya ədəbiyyatı mənzərəsi yığcam hekayə janrı vasitəsilə təqdim edilir. Kitabd... Ətraflı
Nədən ki, şairin özü ilə görüşüb-söhbətləşməyimiz baş tutmadıÖmrünün baharından bəri incə könülləri yaz kimi yazıb, yay-payıztək qızmandırıb-barlandırıb, hərdən də qara qəlbləri qıştəhəri dondurmaqda olan, amma... doğal şairlik əyarını dövrün “mod”al populyarlıq meyarı ilə hələ də proporsional qafiy... Ətraflı
Bəşər övladının beşikdən məzara qədər gedəcəyi məsafəni, başına gələcək hadisələri, yaşantıları Tanrı əvvəlcədən bəlirləyir, onun xəritəsini cızır və bunları qüdrətdən sehrlənmiş qələmiylə insanın alnına həkk edir. Tanrı insana yaşamaq üçün vacib olan hər şey, ən əsası, ağıl verib. Bunların müqabili... Ətraflı
Məhərrəm Qasımlının “Yağmur qoxusu” şeir kitabının üzərində düşüncələrAlim kimi tanıdığım Məhərrəm Qasımlıyla şair kimi qarşılaşdığım an bir həsrət qoxusu duydum nəfəsindən:Yerində saymaqmış, ay ömrüm, günüm,Nə ki yol gəlmişik indiyə qədər.Orxan Paşa adı ilə şair olaraq qarşıma çıxan illərlə tanıdığ... Ətraflı
İyunun 16-da Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzində Kolumbiyanın Azərbaycandakı müvəqqəti işlər vəkili Assad Xose Xater Penya ilə görüş keçirilib. Mərkəzin direktoru Afaq Məsud qonağı salamlayaraq, qurumun 25 il ərzində dünya ədəbiyyatı nümunələrinin tərcüməsi üzrə gördüyü işlərdən danışıb, Az... Ətraflı
Böyük epoxanın son Sözü - Mirvarid DilbaziOnun yaradıcılığı mirvari dənələri kimidir - şəffaf, zərif, xoşagələn... Hansısa bir şeirini ürəyinə taxıb günlərlə, illərlə, hətta, bir ömür zümzümə edə bilərsən. İnci, mirvari deyil, əməkdir mənim adım,Həyatımda bir gün də əməksiz yaşamadım.Sadə, amma əsli... Ətraflı
Azərbaycanın Xalq yazıçısı, Yazıçılar Birliyinin katibi Çingiz Abdullayev 2014-cü ildə humanitar sahədə fəaliyyətinə görə MDB ölkələri Dövlətlərarası Humanitar Əməkdaşlıq Fondunun “Birliyin ulduzları” mükafatına layiq görülüb. Mükafat Rusiyanın Voronej şəhərində keçirilmiş təntənəli mərasimdə təqdim... Ətraflı
İyunun 5-da Beynəlxalq Muğam Mərkəzində Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin (AYB) təşkilatçılığı ilə V Şairlər Gününə həsr edilmiş tədbir keçirilib.Yazıçılar Birliyinin sədri, Xalq yazıçısı Anar əlamətdar günün böyük şair Mikayıl Müşfiqin və Xalq şairi Vaqif Səmədoğlunun doğum günündə keçirildiyini diqq... Ətraflı
“Elm və təhsil” nəşriyyatında Azərbaycan aşıq poeziyasının görkəmli nümayəndəsi, tanınmış el sənətkarı Aşıq Şəmşirin yaradıcılığı əsasında “Səməd Vurğun və Aşıq Şəmşir dastanı” kitabı işıq üzü görüb. “Aşıq Şəmşir” Mədəniyyət Ocağı İctimai Birliyindən bildirilib ki, müxtəlif mətbuat orqanlarında unud... Ətraflı
Argentinanın ölkəmizdəki səfiri Karlos Dante Riva iyunun 8-də Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzində olub. Səfir tanınmış Argentina yazıçısı Adolfo Bioy Kasaresin “La invencion de Morel” (“Morelin ixtirası”) kitabını Azərbaycan dilinə tərcümə edilərək nəşr olunması ü... Ətraflı
