XVII əs­rin bö­yük Azər­bay­can şai­ri Sa­ib Təb­ri­zi­nin türk­cə şeir­lə­ri­nin el­mi-tən­qi­di mət­ni “Elm və təh­sil” nəş­riy­ya­tın­da çap­dan çı­xıb. Azər­bay­can Mil­li Elm­lər Aka­de­mi­ya­sın­dan (AMEA) bil­di­rib­lər ki, təd­qi­qat­çı Mə­həm­mə­də­li Hü­sey­ni mət­ni tər­tib edər­kən şai­rin əsər­lə­ri­nin dün­ya­nın müx­tə­lif ki­tab­xa­na­la­rın­da sax­la­nan 4 nüs­xə­sin­dən is­ti­fa­də edib.
   Nəş­rin el­mi re­dak­to­ru AMEA-nın Əl­yaz­ma­lar İns­ti­tu­tu­nun di­rek­to­ru və­zi­fə­si­ni ic­ra edən, fi­lo­lo­gi­ya üz­rə elm­lər dok­to­ru Pa­şa Kə­ri­mov­dur. O, ki­ta­ba yaz­dı­ğı “Ön söz”­də tən­qi­di mət­nin Sa­ib Təb­ri­zi­nin ana­dil­li şeir­lə­ri­nin in­di­yə­dək işıq üzü gör­müş nəşr­lə­rin­də ge­dən çox­say­lı səhv­lə­rə son qo­ya­ca­ğı­nı qeyd edib.